does endocytosis require energy